not even примеры

• We need not even wait for a consensus.
  Нам даже не нужно ждать, пока сформируется консенсус.
• And now, they could not even make calls!
  Однако теперь они даже звонки делать не могли!
• Not even failure to discern Deity will matter.
  Даже неудача в попытке познать Божество имеет значение.
• Some may not even be invited to join.
  Некоторых из них могут даже и не пригласить.
• Mansoor was not even mentioned in the judgement.
  Имя Мансура даже не упоминалось в судебном решении.
• We were not even able to conclude 14.
  Пока мы не смогли принять даже 14 проектов.
• No logging of any kind, not even errors.
  Журнал не ведется вообще, даже записи об ошибках.
• I'm not even sure I recommend renting it.
  Я не уверена, что за это нужно награждать.
• And not even so did their witness agree together.
  Но и их свидетельства не совпадали между собой.
• Several States had not even submitted their initial report.
  Ряд государств даже не представил свои первоначальные доклады.
• Not stretched film. It is not even available.
  Не натянута пленка. Ее еще даже нет в наличии.
• Do not even the publicans do the same thing?
  Не то же ли самое делают и язычники?
• But not even fish welcome life inside a net.
  Но даже рыбы не любят жить в сетях.
• Our requests were rejected, or not even answered.
  Наши просьбы были либо отклонены, либо остались без ответа.
• They do not even have access to ancestral property.
  Они даже не имеют доступа к унаследованному имуществу.
• I will not even attempt to answer those points.
  Я даже не буду пытаться на них отвечать.
• He does not even return for their daughter's funeral.
  Он даже не может прийти на похороны сына.
• Not even a statement of condemnation was issued.
  Не было даже опубликовано заявления с осуждением этих действий.
• Not even a solitary Crusoe passes through life alone.
  Даже Робинзон Крузо не совсем одинок в жизни.
• Many have not even had charges filed against them.
  Против многих из них даже не выдвинуты обвинения.